Política de Privacidad
Última actualización: 02.11.2026
1. Responsable del tratamiento de datos
El sitio web www.deplino.ro y la plataforma Deplino son administrados por SC DEPLINO SERVICES SRL, CUI 33902328, n.º de Registro Mercantil J2014003643232, con domicilio en Str. Toporașilor nr. 274, Petrăchioaia, județul Ilfov, România.
Para cualquier consulta relacionada con la protección de datos personales, puedes contactarnos en [email protected].
2. Sobre Deplino
Deplino es una plataforma Software as a Service (SaaS) destinada a la industria de la hostelería y el turismo, que ofrece soluciones como PMS, CRM, RR. HH., facturación, gestión operativa, reservas, reseñas, experiencias, alquiler de coches y otros servicios conexos.
La plataforma puede ser utilizada tanto por empresas y establecimientos de alojamiento como por usuarios finales que reservan servicios o publican reseñas y experiencias.
3. Qué datos recopilamos
Datos de identificación:
- Nombre y apellidos;
- Dirección de correo electrónico;
- Número de teléfono;
- Dirección de facturación;
Datos de la cuenta:
- Nombre de usuario;
- Datos de autenticación;
- Preferencias y configuraciones de la cuenta;
Datos relativos a reservas y servicios:
- Reservas hoteleras;
- Servicios turísticos y experiencias;
- Reservas de restaurante;
- Servicios de alquiler de coches;
- Otros servicios disponibles en la plataforma;
Datos generados por los usuarios:
- Reseñas y valoraciones;
- Comentarios;
- Fotografías y materiales cargados voluntariamente;
Datos técnicos:
- Dirección IP;
- Tipo de dispositivo y navegador;
- Registros de acceso y actividad;
- Datos recopilados mediante cookies y tecnologías similares;
4. Finalidad del tratamiento de datos
Los datos se tratan con los siguientes fines:
- Creación y administración de cuentas;
- Prestación de los servicios disponibles en la plataforma;
- Gestión de las reservas y solicitudes de los usuarios;
- Facturación y procesamiento de pagos;
- Comunicación y soporte técnico;
- Mejora de los servicios y desarrollo de la plataforma;
- Prevención del fraude y protección de los sistemas;
- Cumplimiento de las obligaciones legales.
5. Base jurídica del tratamiento
Tratamos los datos personales sobre la base de la ejecución del contrato, el consentimiento del usuario, las obligaciones legales y el interés legítimo de la empresa, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Según la finalidad, las bases jurídicas son:
- Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD): creación y gestión de la cuenta, reservas, pagos y soporte;
- Obligación legal (art. 6.1.c): facturación, contabilidad y respuesta a las solicitudes de las autoridades;
- Interés legítimo (art. 6.1.f): seguridad de la plataforma, prevención del fraude, estadísticas agregadas y el registro de accesos del equipo de Deplino a las cuentas;
- Consentimiento (art. 6.1.a): cookies de análisis y de marketing, la memoria del asistente de IA y los mensajes de marketing. Puedes retirarlo en cualquier momento, sin que afecte al tratamiento realizado antes.
En las llamadas atendidas por el Recepcionista IA de un socio, el responsable del tratamiento es el socio, y Deplino trata los datos por su cuenta (ver sección 14). Al inicio de la llamada se informa a quien llama de que habla con un asistente virtual y de que la llamada se transcribe.
6. Compartición de datos
Los datos pueden transmitirse a proveedores de servicios necesarios para el funcionamiento de la plataforma, incluyendo:
- Channex — channel manager para sincronizar la disponibilidad y las tarifas de alojamiento;
- Socios de reservas y distribución;
- Procesadores de pagos;
- Proveedores de alojamiento e infraestructura en la nube;
- Servicios de correo electrónico y notificaciones;
- Autoridades públicas, cuando la ley así lo exija.
No vendemos ni comercializamos los datos personales de los usuarios a terceros.
Proveedores que tratan datos por nuestra cuenta
La lista completa de proveedores (subencargados del tratamiento) que reciben datos personales a través de Deplino. Algunos solo intervienen si tú o el socio con el que reservas utilizáis el módulo correspondiente.
| Proveedor | Finalidad | Ubicación |
|---|---|---|
| netcup | alojamiento de los servidores y de la base de datos | Alemania (UE) |
| Hetzner | almacenamiento de copias de seguridad cifradas | Alemania (UE) |
| Cloudflare | entrega y protección del tráfico web, almacenamiento de archivos | UE / EE. UU. |
| Stripe | procesamiento de pagos en línea, si el Cliente utiliza Stripe Connect | Irlanda (UE) / EE. UU. |
| euPlătesc | procesamiento de pagos en línea, si el Cliente utiliza euPlătesc | Rumanía (UE) |
| NETOPIA Payments | procesamiento de pagos en línea, si el Cliente utiliza NETOPIA | Rumanía (UE) |
| Channex | Channel Manager — sincronización con los canales OTA, si el módulo está activo | Reino Unido |
| DeepInfra | modelos de IA para el asistente de Deplino y el Recepcionista IA | EE. UU. |
| Google (Gemini) | modelo de IA de respaldo y traducciones automáticas | UE / EE. UU. |
| OpenAI | modelo de IA de respaldo | EE. UU. |
| ElevenLabs | transcripción de voz a texto (Recepcionista IA) | EE. UU. |
| Deepgram | transcripción de voz a texto (Recepcionista IA) | EE. UU. |
| Twilio | telefonía para el Recepcionista IA y mensajes SMS | EE. UU. / Irlanda (UE) |
| Meta (WhatsApp, Instagram, Facebook) | mensajería con los huéspedes, si los módulos correspondientes están activos | Irlanda (UE) / EE. UU. |
| Resend | envío de correos electrónicos transaccionales | EE. UU. |
Las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo solo se realizan sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea (incluido el EU-US Data Privacy Framework, para los proveedores certificados) o de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión. Los socios de Deplino son avisados con al menos 30 días de antelación de cualquier proveedor nuevo en esta lista.
Publicidad. Solo si aceptas las cookies de marketing se cargan en el sitio los píxeles de Meta (Facebook, Instagram), Google Ads y OpenAI Ads. Miden las visitas y algunas acciones (por ejemplo, la creación de una cuenta o una solicitud de contacto), para saber qué anuncios funcionan. Sin tu consentimiento no se carga nada, y puedes retirarlo en cualquier momento desde la Política de Cookies. Meta, Google y OpenAI también tratan estos datos conforme a sus propias políticas de privacidad.
7. Datos tratados por cuenta de nuestros clientes
En caso de utilización de los módulos PMS, CRM, RR. HH., Facturación u otras funcionalidades empresariales, los clientes de la plataforma pueden introducir en el sistema datos relativos a sus propios clientes, empleados o colaboradores.
En estos casos, Deplino puede actuar como encargado del tratamiento, mientras que la responsabilidad legal relativa a la recopilación y el uso de estos datos corresponde al cliente que utiliza la plataforma.
8. Periodo de conservación
Los datos se conservan únicamente durante el tiempo necesario para la prestación de los servicios, el cumplimiento de las obligaciones legales y la defensa de los derechos e intereses legítimos de la empresa.
En concreto:
- Datos de la cuenta: mientras la cuenta esté activa; tras eliminar la cuenta se borran, salvo los que la ley nos obliga a conservar;
- Facturas y documentos contables: el plazo previsto por la legislación contable y fiscal;
- Transcripciones de las llamadas atendidas por el Recepcionista IA: 6 meses desde la llamada; el resumen, la duración y el coste de la llamada se conservan para los informes del socio;
- Estadísticas brutas de visitas al sitio: 90 días, tras los cuales solo quedan totales agregados, sin datos personales;
- Registros técnicos de las solicitudes a nuestros servidores: un día;
- Copias de seguridad cifradas de la base de datos principal: como máximo 7 días;
- El número de identificación personal del formulario de pre-check-in: se guarda cifrado, durante el plazo fijado por el hotel, que es el responsable de estos datos.
- El historial de cambios de una reserva (qué cambió, cuándo y desde qué cuenta), incluidos el nombre y los datos de contacto del huésped: 24 meses desde cada cambio, aunque la reserva se haya eliminado entretanto, para resolver reclamaciones y litigios.
9. Seguridad de los datos
Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos frente al acceso no autorizado, la pérdida, la alteración o la divulgación indebida.
No obstante, ningún sistema informático puede garantizar una seguridad absoluta.
Acceso del equipo de Deplino a los datos
Los administradores y empleados de Deplino pueden acceder a las cuentas y los datos de la plataforma, incluso entrando en una cuenta en nombre del usuario. Lo hacen solo para soporte técnico, la configuración de la cuenta a petición tuya, seguridad, prevención del fraude y obligaciones legales. Cada acceso de este tipo queda registrado en un registro interno (quién entró, en qué cuenta y durante cuánto tiempo), y la sesión caduca automáticamente en un máximo de 2 horas.
Excepciones, a las que ni siquiera el equipo de Deplino puede acceder:
- Los mensajes privados entre usuarios, incluidos los mensajes entre socios: están cifrados de extremo a extremo y las claves solo están en los dispositivos de los participantes, por lo que no podemos leer su contenido;
- Las llamadas de audio entre usuarios: están cifradas de extremo a extremo y no se graban. En estas llamadas no participa ningún asistente de IA;
- Las llamadas a un socio que responde desde la plataforma Deplino (incluso mediante el botón «Llamar» de su sitio web): están cifradas de extremo a extremo y no se graban. La ventana de la llamada te indica cuándo el cifrado de extremo a extremo está activo.
Lo que no está incluido en estas excepciones:
- Las llamadas en las que participa el asistente de IA (el recepcionista virtual, por teléfono o mediante el botón «Llamar» del sitio web de un socio) no están cifradas de extremo a extremo. Para poder responder, la IA tiene que oír y procesar la conversación en nuestros servidores y en los de nuestros proveedores de reconocimiento y síntesis de voz. Los resúmenes y las transcripciones de estas llamadas se guardan para el socio que utiliza el servicio y el equipo de Deplino puede acceder a ellos; las transcripciones se eliminan automáticamente 6 meses después de la llamada y el resumen se conserva;
- Las llamadas a un socio desviadas a su número de teléfono, sin IA: no se graban, pero tampoco están cifradas de extremo a extremo, porque la red telefónica no lo permite;
- Los mensajes recibidos por canales externos conectados por los socios (Booking.com y otras plataformas de reserva, WhatsApp, Facebook, Instagram, correo electrónico).
10. Tus derechos (RGPD)
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, dispones de los siguientes derechos:
- Derecho de acceso a los datos;
- Derecho de rectificación;
- Derecho de supresión de los datos ("derecho al olvido");
- Derecho a la limitación del tratamiento;
- Derecho a la portabilidad de los datos;
- Derecho de oposición;
- Derecho a retirar el consentimiento;
- Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente.
Para ejercer tus derechos, contáctanos en [email protected].
Puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Supervisión del Tratamiento de Datos Personales de Rumanía (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucarest, www.dataprotection.ro, o ante la autoridad de control del país en el que vives.
Para eliminar tu cuenta, escríbenos a [email protected] desde la dirección de correo de la cuenta. Respondemos en un plazo máximo de un mes. Los datos que la ley nos obliga a conservar (por ejemplo, las facturas) permanecen hasta que vence el plazo legal.
11. Cookies
La plataforma utiliza cookies y tecnologías similares para el funcionamiento de los servicios, el análisis estadístico, la seguridad y la mejora de la experiencia de los usuarios.
Los detalles, incluida la lista de cookies y la forma de retirar tu consentimiento, están en la Política de Cookies.
12. Contenido público y reseñas
Los usuarios pueden publicar reseñas, comentarios, valoraciones, fotografías y otros materiales dentro de la plataforma.
Esta información puede pasar a ser pública y visible para otros usuarios, en función de la funcionalidad utilizada.
13. Modificaciones de la política
Nos reservamos el derecho de actualizar periódicamente esta Política de Privacidad. Las modificaciones se publicarán en esta página y entrarán en vigor a partir de la fecha de publicación.
Te informaremos también de los cambios importantes por correo electrónico o en la plataforma. Los socios reciben el aviso con al menos 30 días de antelación, según su contrato.
14. Acuerdo de Tratamiento de Datos (DPA)
Para los servicios prestados a través de los módulos PMS, CRM, RR. HH., Facturación, Channel Manager y otras funcionalidades destinadas a clientes empresariales, Deplino puede tratar datos de carácter personal en nombre y siguiendo las instrucciones de sus clientes.
En estos casos, el cliente que utiliza la plataforma actúa como responsable del tratamiento, y Deplino actúa como encargado del tratamiento, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679.
Deplino trata los datos exclusivamente para la prestación de los servicios contratados e implementa medidas técnicas y organizativas adecuadas para protegerlos frente al acceso no autorizado, la pérdida, la alteración o la divulgación accidental o ilícita.
Los clientes son responsables de obtener todos los consentimientos necesarios y de cumplir con las obligaciones legales relativas a la recopilación y el uso de los datos introducidos en la plataforma.
A petición del cliente o al finalizar la relación contractual, los datos podrán ser exportados, anonimizados o eliminados, de conformidad con las obligaciones legales aplicables y las políticas de conservación de la plataforma.
Deplino es responsable del tratamiento, de forma independiente de sus socios, solo para: las cuentas de usuario creadas en la plataforma, las estadísticas agregadas y anonimizadas sobre el uso de la plataforma y la prevención del fraude y los abusos.
Datos utilizados para entrenar la IA. Los datos que los socios introducen en la plataforma (reservas, clientes, empleados, conversaciones) no se utilizan para entrenar ni mejorar modelos de inteligencia artificial, nuestros o de nuestros proveedores, sin el consentimiento por escrito del socio.
15. Contenido Generado por los Usuarios
Los usuarios pueden publicar reseñas, comentarios, valoraciones, fotografías, experiencias y otros materiales a través de la plataforma Deplino.
El usuario garantiza que posee los derechos necesarios sobre el contenido publicado y que este no infringe los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, los derechos de imagen u otros derechos previstos por la ley.
Deplino se reserva el derecho de eliminar o restringir el acceso al contenido que infrinja la legislación aplicable, los derechos de terceros, los términos y condiciones de la plataforma, o que pueda afectar al funcionamiento normal de los servicios.
Al publicar contenido en la plataforma, el usuario concede a Deplino un derecho no exclusivo de exhibición, almacenamiento y distribución de dicho contenido con el fin de prestar los servicios.
16. Integración de la API de WhatsApp Business
Deplino ofrece a sus socios (hoteles, restaurantes, agencias, etc.) la posibilidad de conectar su propia cuenta de WhatsApp Business a la plataforma, a través de la Meta WhatsApp Business Platform (Meta Platforms, Inc.).
A través de esta integración:
- El número de teléfono de WhatsApp del socio se conecta a la plataforma Deplino mediante el proceso de Embedded Signup proporcionado por Meta;
- Los mensajes recibidos de los clientes en el número de WhatsApp del socio pueden recibir una respuesta automática, generada por un asistente conversacional basado en inteligencia artificial, utilizando información sobre los productos y servicios de dicho socio;
- El contenido de los mensajes y el número de teléfono del remitente se procesan con el fin de generar la respuesta y, en su caso, de completar una reserva o pedido;
- Los datos transmitidos a través de WhatsApp también son procesados por Meta Platforms, Inc., de conformidad con la Política de Privacidad de WhatsApp (whatsapp.com/legal/privacy-policy);
- Un socio puede solicitar en cualquier momento la desconexión de su número de WhatsApp de la plataforma Deplino, a través de su propio panel de administración.
17. Memoria del asistente de IA
El asistente de IA de Deplino ofrece una función de memoria opcional: si la activas explícitamente desde la página del asistente, este recuerda datos generales sobre tus preferencias de viaje (por ejemplo, destinos favoritos, composición familiar, presupuesto aproximado), extraídos de tus conversaciones, para ofrecerte mejores recomendaciones.
- La memoria está desactivada por defecto — no se guarda nada sin tu consentimiento explícito (base legal: consentimiento, art. 6.1.a RGPD);
- No se almacenan datos sensibles (salud, números de identificación, datos de tarjetas, creencias religiosas o políticas);
- Puedes ver la lista completa de datos recordados en cualquier momento en la página del asistente de IA, sección «Memoria»;
- Puedes borrar cualquier dato individual o toda la memoria en cualquier momento, con efecto inmediato;
- Desactivar la memoria detiene inmediatamente el registro de nuevos datos; los existentes siguen visibles y puedes borrarlos;
- Al eliminar tu cuenta, la memoria del asistente se borra automática y definitivamente.
18. Contacto
Para consultas relacionadas con la protección de datos o el ejercicio de los derechos RGPD:
SC DEPLINO SERVICES SRL
Correo electrónico: [email protected]
Sitio web: www.deplino.ro
WhatsApp: +40 730 135 425
