Informativa sulla Privacy
Ultimo aggiornamento: 02.11.2026
1. Il Titolare del trattamento
Il sito www.deplino.ro e la piattaforma Deplino sono gestiti da SC DEPLINO SERVICES SRL, CUI 33902328, n. Registro delle Imprese J2014003643232, con sede in Str. Toporașilor nr. 274, Petrăchioaia, județul Ilfov, România.
Per qualsiasi domanda relativa alla protezione dei dati personali puoi contattarci a [email protected].
2. Informazioni su Deplino
Deplino è una piattaforma Software as a Service (SaaS) destinata al settore dell'ospitalità e del turismo, che offre soluzioni quali PMS, CRM, HR, fatturazione, gestione operativa, prenotazioni, recensioni, esperienze, autonoleggio e altri servizi correlati.
La piattaforma può essere utilizzata sia da aziende e strutture ricettive, sia da utenti finali che prenotano servizi o pubblicano recensioni ed esperienze.
3. Quali dati raccogliamo
Dati identificativi:
- Nome e cognome;
- Indirizzo e-mail;
- Numero di telefono;
- Indirizzo di fatturazione;
Dati dell'account:
- Nome utente;
- Dati di autenticazione;
- Preferenze e impostazioni dell'account;
Dati relativi alle prenotazioni e ai servizi:
- Prenotazioni alberghiere;
- Servizi turistici ed esperienze;
- Prenotazioni ristorante;
- Servizi di autonoleggio;
- Altri servizi disponibili sulla piattaforma;
Dati generati dagli utenti:
- Recensioni e valutazioni;
- Commenti;
- Fotografie e materiali caricati volontariamente;
Dati tecnici:
- Indirizzo IP;
- Tipo di dispositivo e browser;
- Log di accesso e attività;
- Dati raccolti tramite cookie e tecnologie simili;
4. Finalità del trattamento dei dati
I dati sono trattati per:
- Creazione e gestione degli account;
- Fornitura dei servizi disponibili sulla piattaforma;
- Gestione delle prenotazioni e delle richieste degli utenti;
- Fatturazione ed elaborazione dei pagamenti;
- Comunicazione e assistenza tecnica;
- Miglioramento dei servizi e sviluppo della piattaforma;
- Prevenzione delle frodi e protezione dei sistemi;
- Rispetto degli obblighi di legge.
5. Base giuridica del trattamento
Trattiamo i dati personali sulla base dell'esecuzione del contratto, del consenso dell'utente, degli obblighi di legge e del legittimo interesse dell'azienda, conformemente al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Per finalità, le basi giuridiche sono:
- Esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR): creazione e gestione dell'account, prenotazioni, pagamenti e assistenza;
- Obbligo di legge (lett. c): fatturazione, contabilità e risposte alle richieste delle autorità;
- Legittimo interesse (lett. f): sicurezza della piattaforma, prevenzione delle frodi, statistiche aggregate e registro degli accessi del team Deplino agli account;
- Consenso (lett. a): cookie di analisi e di marketing, memoria dell'assistente IA e messaggi di marketing. Puoi revocarlo in qualsiasi momento, senza effetti sul trattamento svolto in precedenza.
Per le chiamate gestite dal Receptionist IA di un partner, il titolare del trattamento è il partner, e Deplino tratta i dati per suo conto (vedi la sezione 14). All'inizio della chiamata, chi chiama viene informato che sta parlando con un assistente virtuale e che la chiamata viene trascritta.
6. Condivisione dei dati
I dati possono essere trasmessi a fornitori di servizi necessari per il funzionamento della piattaforma, tra cui:
- Channex — channel manager per la sincronizzazione della disponibilità e delle tariffe di alloggio;
- Partner di prenotazione e distribuzione;
- Elaboratori di pagamento;
- Fornitori di hosting e infrastruttura cloud;
- Servizi di e-mail e notifiche;
- Autorità pubbliche, quando richiesto dalla legge.
Non vendiamo né commercializziamo i dati personali degli utenti a terzi.
Fornitori che trattano dati per nostro conto
L'elenco completo dei fornitori (sub-responsabili del trattamento) che ricevono dati personali tramite Deplino. Alcuni intervengono solo se tu, o il partner presso cui prenoti, utilizzate il modulo corrispondente.
| Fornitore | Finalità | Sede |
|---|---|---|
| netcup | hosting dei server e del database | Germania (UE) |
| Hetzner | archiviazione delle copie di backup cifrate | Germania (UE) |
| Cloudflare | distribuzione e protezione del traffico web, archiviazione dei file | UE / USA |
| Stripe | elaborazione dei pagamenti online, se il Cliente utilizza Stripe Connect | Irlanda (UE) / USA |
| euPlătesc | elaborazione dei pagamenti online, se il Cliente utilizza euPlătesc | Romania (UE) |
| NETOPIA Payments | elaborazione dei pagamenti online, se il Cliente utilizza NETOPIA | Romania (UE) |
| Channex | Channel Manager — sincronizzazione con i canali OTA, se il modulo è attivo | Regno Unito |
| DeepInfra | modelli di IA per l'assistente Deplino e il Receptionist IA | USA |
| Google (Gemini) | modello di IA di riserva e traduzioni automatiche | UE / USA |
| OpenAI | modello di IA di riserva | USA |
| ElevenLabs | trascrizione del parlato in testo (Receptionist IA) | USA |
| Deepgram | trascrizione del parlato in testo (Receptionist IA) | USA |
| Twilio | telefonia per il Receptionist IA e SMS | USA / Irlanda (UE) |
| Meta (WhatsApp, Instagram, Facebook) | messaggistica con gli ospiti, se i moduli corrispondenti sono attivi | Irlanda (UE) / USA |
| Resend | invio delle e-mail transazionali | USA |
I trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo avvengono solo sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea (compreso l'EU-US Data Privacy Framework, per i fornitori certificati) o delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione. I partner Deplino vengono avvisati con almeno 30 giorni di anticipo di qualsiasi nuovo fornitore in questo elenco.
Pubblicità. Solo se accetti i cookie di marketing, sul sito vengono caricati i pixel di Meta (Facebook, Instagram), Google Ads e OpenAI Ads. Misurano le visite e alcune azioni (ad esempio la creazione di un account o una richiesta di contatto), per capire quali annunci funzionano. Senza il tuo consenso non viene caricato nulla, e puoi revocarlo in qualsiasi momento dalla Cookie Policy. Meta, Google e OpenAI trattano questi dati anche secondo le proprie informative sulla privacy.
7. Dati trattati per conto dei nostri clienti
In caso di utilizzo dei moduli PMS, CRM, HR, Fatturazione o di altre funzionalità business, i clienti della piattaforma possono inserire nel sistema dati relativi ai propri clienti, dipendenti o collaboratori.
In tali situazioni, Deplino può agire in qualità di responsabile del trattamento per conto del titolare, mentre la responsabilità legale relativa alla raccolta e all'utilizzo di tali dati appartiene al cliente che utilizza la piattaforma.
8. Periodo di conservazione
I dati sono conservati solo per il tempo necessario alla fornitura dei servizi, al rispetto degli obblighi di legge e alla tutela dei diritti e degli interessi legittimi dell'azienda.
In concreto:
- Dati dell'account: finché l'account è attivo; dopo la cancellazione dell'account vengono eliminati, salvo quelli che la legge ci obbliga a conservare;
- Fatture e documenti contabili: per il periodo previsto dalla normativa contabile e fiscale;
- Trascrizioni delle chiamate gestite dal Receptionist IA: 6 mesi dalla chiamata; il riepilogo, la durata e il costo della chiamata restano per i report del partner;
- Statistiche grezze sulle visite al sito: 90 giorni, dopodiché restano solo totali aggregati, senza dati personali;
- Log tecnici delle richieste ai nostri server: un giorno;
- Copie di backup cifrate del database principale: al massimo 7 giorni;
- Il codice di identificazione personale del modulo di pre-check-in: conservato cifrato, per il periodo stabilito dall'hotel, che è il titolare di questi dati.
- La cronologia delle modifiche di una prenotazione (cosa è cambiato, quando e da quale account), compresi il nome e i dati di contatto dell'ospite: 24 mesi da ogni modifica, anche se nel frattempo la prenotazione è stata eliminata, per risolvere reclami e controversie.
9. Sicurezza dei dati
Implementiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, modifica o divulgazione non consentita.
Tuttavia, nessun sistema informatico può garantire una sicurezza assoluta.
Accesso del team Deplino ai dati
Gli amministratori e i dipendenti di Deplino possono accedere agli account e ai dati della piattaforma, anche entrando in un account per conto dell'utente. Lo fanno solo per assistenza tecnica, configurazione dell'account su tua richiesta, sicurezza, prevenzione delle frodi e obblighi di legge. Ogni accesso di questo tipo viene registrato in un registro interno (chi è entrato, in quale account e per quanto tempo) e la sessione scade automaticamente al massimo dopo 2 ore.
Eccezioni, a cui nemmeno il team Deplino può accedere:
- I messaggi privati tra utenti, compresi quelli tra partner: sono crittografati end-to-end e le chiavi si trovano solo sui dispositivi dei partecipanti, quindi non possiamo leggerne il contenuto;
- Le chiamate audio tra utenti: sono crittografate end-to-end e non vengono registrate. A queste chiamate non partecipa alcun assistente IA;
- Le chiamate verso un partner che risponde dalla piattaforma Deplino (anche tramite il pulsante «Chiama» sul suo sito): sono crittografate end-to-end e non vengono registrate. La finestra della chiamata ti mostra quando la crittografia end-to-end è attiva.
Cosa non rientra in queste eccezioni:
- Le chiamate a cui partecipa l'assistente IA (il receptionist virtuale, al telefono o tramite il pulsante «Chiama» sul sito di un partner) non sono crittografate end-to-end. Per poter rispondere, l'IA deve ascoltare ed elaborare la conversazione sui nostri server e su quelli dei nostri fornitori di riconoscimento e sintesi vocale. I riepiloghi e le trascrizioni di queste chiamate sono conservati per il partner che utilizza il servizio e possono essere consultati dal team Deplino; le trascrizioni vengono cancellate automaticamente 6 mesi dopo la chiamata, mentre il riepilogo viene conservato;
- Le chiamate verso un partner inoltrate al suo numero di telefono, senza IA: non vengono registrate, ma non sono nemmeno crittografate end-to-end, perché la rete telefonica non lo consente;
- I messaggi ricevuti tramite canali esterni collegati dai partner (Booking.com e altre piattaforme di prenotazione, WhatsApp, Facebook, Instagram, e-mail).
10. I tuoi diritti (GDPR)
Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679, beneficia dei seguenti diritti:
- Diritto di accesso ai dati;
- Diritto di rettifica;
- Diritto alla cancellazione dei dati ("diritto all'oblio");
- Diritto di limitazione del trattamento;
- Diritto alla portabilità dei dati;
- Diritto di opposizione;
- Diritto di revoca del consenso;
- Diritto di proporre reclamo all'autorità competente.
Per esercitare i tuoi diritti, contattaci a [email protected].
Puoi presentare un reclamo all'Autorità nazionale di controllo del trattamento dei dati personali della Romania (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucarest, www.dataprotection.ro, o all'autorità di controllo del Paese in cui vivi.
Per cancellare il tuo account, scrivici a [email protected] dall'indirizzo e-mail dell'account. Rispondiamo entro un mese al massimo. I dati che la legge ci obbliga a conservare (ad esempio le fatture) restano fino alla scadenza del termine di legge.
11. Cookie
La piattaforma utilizza cookie e tecnologie simili per il funzionamento dei servizi, l'analisi statistica, la sicurezza e il miglioramento dell'esperienza degli utenti.
I dettagli, compreso l'elenco dei cookie e la possibilità di revocare il consenso, sono nella Cookie Policy.
12. Contenuti pubblici e recensioni
Gli utenti possono pubblicare recensioni, commenti, valutazioni, fotografie e altri materiali all'interno della piattaforma.
Queste informazioni possono diventare pubbliche e visibili ad altri utenti, a seconda della funzionalità utilizzata.
13. Modifiche all'informativa
Ci riserviamo il diritto di aggiornare periodicamente questa Informativa sulla Privacy. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina ed entreranno in vigore dalla data di pubblicazione.
Ti informiamo delle modifiche importanti anche via e-mail o nella piattaforma. I partner vengono avvisati con almeno 30 giorni di anticipo, come previsto dal loro contratto.
14. Accordo sul Trattamento dei Dati (DPA)
Per i servizi forniti tramite i moduli PMS, CRM, HR, Fatturazione, Channel Manager e altre funzionalità destinate ai clienti business, Deplino può trattare dati personali per conto e secondo le istruzioni dei propri clienti.
In tali situazioni, il cliente che utilizza la piattaforma agisce in qualità di titolare del trattamento, mentre Deplino agisce in qualità di responsabile del trattamento per conto del titolare, conformemente al Regolamento (UE) 2016/679.
Deplino tratta i dati esclusivamente per la fornitura dei servizi contrattati e implementa misure tecniche e organizzative adeguate per proteggerli da accessi non autorizzati, perdita, modifica o divulgazione accidentale o illecita.
I clienti sono responsabili dell'ottenimento di tutti i consensi e del rispetto degli obblighi di legge relativi alla raccolta e all'utilizzo dei dati inseriti nella piattaforma.
Su richiesta del cliente o alla cessazione del rapporto contrattuale, i dati possono essere esportati, anonimizzati o cancellati, in conformità con gli obblighi di legge applicabili e le politiche di conservazione della piattaforma.
Deplino è titolare del trattamento, indipendentemente dai suoi partner, solo per: gli account utente creati sulla piattaforma, le statistiche aggregate e anonimizzate sull'uso della piattaforma e la prevenzione di frodi e abusi.
Dati usati per l'addestramento dell'IA. I dati inseriti dai partner nella piattaforma (prenotazioni, clienti, dipendenti, conversazioni) non vengono usati per addestrare o migliorare modelli di intelligenza artificiale, nostri o dei nostri fornitori, senza il consenso scritto del partner.
15. Contenuti Generati dagli Utenti
Gli utenti possono pubblicare recensioni, commenti, valutazioni, fotografie, esperienze e altri materiali attraverso la piattaforma Deplino.
L'utente garantisce di possedere i diritti necessari sui contenuti pubblicati e che questi non violano i diritti di terzi, inclusi i diritti d'autore, i diritti all'immagine o altri diritti previsti dalla legge.
Deplino si riserva il diritto di rimuovere o limitare l'accesso ai contenuti che violano la normativa applicabile, i diritti di terzi, i termini e le condizioni della piattaforma o che possano compromettere il normale funzionamento dei servizi.
Pubblicando contenuti sulla piattaforma, l'utente concede a Deplino un diritto non esclusivo di visualizzazione, conservazione e distribuzione di tali contenuti ai fini della fornitura dei servizi.
16. Integrazione WhatsApp Business API
Deplino offre ai propri partner (hotel, ristoranti, agenzie ecc.) la possibilità di collegare il proprio account WhatsApp Business alla piattaforma, tramite la Meta WhatsApp Business Platform (Meta Platforms, Inc.).
Tramite questa integrazione:
- Il numero di telefono WhatsApp del partner viene collegato alla piattaforma Deplino attraverso il processo di Embedded Signup fornito da Meta;
- I messaggi ricevuti dai clienti sul numero WhatsApp del partner possono ricevere una risposta automatica, generata da un assistente conversazionale basato sull'intelligenza artificiale, utilizzando informazioni sui prodotti e servizi del rispettivo partner;
- Il contenuto dei messaggi e il numero di telefono del mittente sono trattati ai fini della generazione della risposta e, se del caso, del completamento di una prenotazione o di un ordine;
- I dati trasmessi tramite WhatsApp sono trattati anche da Meta Platforms, Inc., conformemente all'Informativa sulla Privacy di WhatsApp (whatsapp.com/legal/privacy-policy);
- Un partner può richiedere in qualsiasi momento la disconnessione del numero WhatsApp dalla piattaforma Deplino, tramite il proprio pannello di amministrazione.
17. Memoria dell'assistente IA
L'assistente IA di Deplino offre una funzione di memoria opzionale: se la attivi esplicitamente dalla pagina dell'assistente, questo ricorda fatti generali sulle tue preferenze di viaggio (ad esempio destinazioni preferite, composizione della famiglia, budget approssimativo), estratti dalle tue conversazioni, per offrirti consigli migliori.
- La memoria è disattivata per impostazione predefinita — nulla viene salvato senza il tuo consenso esplicito (base giuridica: consenso, art. 6, par. 1, lett. a GDPR);
- Non vengono memorizzati dati sensibili (salute, numeri di documenti, dati di carte, convinzioni religiose o politiche);
- Puoi vedere in qualsiasi momento l'elenco completo dei fatti memorizzati nella pagina dell'assistente IA, sezione «Memoria»;
- Puoi eliminare qualsiasi fatto individuale o l'intera memoria in qualsiasi momento, con effetto immediato;
- La disattivazione della memoria interrompe immediatamente la registrazione di nuovi fatti; quelli esistenti restano visibili e possono essere eliminati da te;
- Alla cancellazione dell'account, la memoria dell'assistente viene eliminata automaticamente e definitivamente.
18. Contatti
Per domande relative alla protezione dei dati o all'esercizio dei diritti GDPR:
SC DEPLINO SERVICES SRL
E-mail: [email protected]
Website: www.deplino.ro
Whatsapp: +40 730 135 425
