Общи условия
Последна актуализация: 28 октомври 2026 г.
Внимание: DEPLINO.RO действа като посредник между потребителя и доставчиците на услуги. Използвайки платформата, вие се съгласявате с условията по-долу в тяхната цялост.
1. За Deplino
Deplino.ro е дигитална платформа, посветена на индустрията пътувания, туризъм и развлечения, която свързва клиенти с партньори в областта: хотели, ресторанти, туристически агенции, екскурзоводи, места за развлечения, коли под наем и доставчици на туристически услуги.
Оператор на платформата е SC Deplino Services SRL, със седалище в Румъния. Контакт: [email protected].
Данни за дружеството: SC DEPLINO SERVICES SRL, данъчен номер (CUI) 33902328, рег. № в Търговския регистър J2014003643232, седалище: Str. Toporașilor nr. 274, с. Петракиоая, окръг Илфов, пощенски код 077155, Румъния. Телефон / WhatsApp: +40 730 135 425.
2. Допустимост на партньори — Туристическа индустрия
Безплатен достъп до платформата Deplino (PMS, CRM, HR, Фактуриране, Marketplace, Ваучери, Анализи) се предоставя изключително на компании, чиято основна или второстепенна дейност попада в индустрията за пътувания, туризъм и развлечения, съгласно кода CAEN, регистриран в Търговския регистър.
Допустими категории и приети кодове CAEN:
Важно: При регистрация Deplino автоматично проверява кода CAEN на фирмата чрез официалния API на ANAF. Компании, чиято дейност е в недопустими области (напр. вулканизация, строителство, медицински услуги, обща търговия на дребно и др.), не могат да се възползват от безплатните услуги на платформата. Deplino си запазва правото да суспендира акаунти на партньори, които са предоставили неточна информация или чийто предмет на дейност се е променил и вече не отговаря на критериите за допустимост.
3. Безплатно ползване на платформата за партньори
Допустимите партньори (съгласно раздел 2) се ползват безплатно и неограничено от:
- PMS — Система за управление на имоти за управление на резервации
- CRM — Управление на взаимоотношенията с клиенти
- HR — Пълен модул за човешки ресурси (служители, отчитане на работно време, отпуски, договори)
- Електронно фактуриране — включително e-Factura съгласно румънското законодателство
- Marketplace — публикуване на продукти и услуги на платформата Deplino
- Ваучери и програми за лоялност
- Анализи — отчети и статистики за ефективността
- Ventures — платформа за социални мрежи и туристически преживявания
Единствените такси за партньори са посочени на страницата ЦЕНИ. Всички останали модули остават безплатни.
Deplino не начислява комисионна на хотелите. Останалите видове партньори подлежат на комисионна върху продажбите, пренасочвана изцяло към клиентите под формата на Deplino Travel Points — пълни подробности в раздел 10. Комисионни и Deplino Travel Points (DTP).
4. Плащания и сигурност
Онлайн плащането се извършва с карта (Visa, Mastercard и други карти, приемани от обработвателя) чрез обработвателя на плащания, използван от партньора, при когото резервирате: Stripe или euPlătesc. Абонаментите и услугите на Deplino се плащат чрез Stripe.
В зависимост от това какво приема всеки партньор, което е посочено преди потвърждаване на резервацията, можете да платите и с румънска ваканционна карта (card de vacanță) или директно при партньора (карта на рецепцията, в брой, банков превод). Някои партньори изискват картата само като гаранция: данните ѝ се съхраняват от обработвателя на плащания, а картата може да бъде таксувана само съгласно политиката за анулиране, показана при резервацията.
DEPLINO не съхранява данните на вашата карта; те се обработват изключително от обработвателя на плащания, сертифициран по PCI-DSS.
Всички показани цени включват ДДС, когато е приложимо съгласно действащото законодателство.
5. Доставка на услуги
Всички услуги (ваучери, билети, потвърждения за резервации) се доставят изключително в електронен формат на имейл адреса, предоставен при регистрация, обикновено незабавно или в рамките на максимум 24 часа за услуги, изискващи ръчно потвърждение.
Услугите за клиенти или партньори се активират незабавно след потвърждение на плащането от обработвателя на плащания.
6. Права и задължения
Потребителите (клиенти) се задължават да:
- Предоставят точна информация при регистрация и при правене на поръчки
- Не използват платформата за измамни или незаконни цели
- Уважават правата на интелектуална собственост на Deplino и партньорите
Партньорите се задължават да:
- Предоставят точна и актуална информация за предлаганите продукти и услуги
- Спазват цените и наличностите, показани на платформата
- Поддържат допустим код CAEN през цялото време на партньорството
- Уведомяват Deplino при промяна на предмета на дейност
Deplino се задължава да:
- Полага разумни усилия платформата да бъде достъпна постоянно (24/7), с изключение на планирана поддръжка и прекъсвания извън контрола на Deplino
- Защитава личните данни съгласно GDPR и Политиката за поверителност
- Уведомява партньорите поне 30 дни предварително за всякакви промени в търговските условия
7. Интелектуална собственост
Цялото съдържание на платформата Deplino (лого, дизайн, текстове, изходен код, бази данни) е собственост на SC Deplino Services SRL и е защитено от законодателството за авторското право. Забранява се възпроизвеждането или използването без писменото съгласие на Deplino.
Съдържанието, генерирано от потребителите (отзиви, снимки, преживявания), остава тяхна собственост, като се предоставя на Deplino неизключителен лиценз за показване.
8. Ограничаване на отговорността
Deplino действа като посредник и не носи отговорност за: качеството на услугите, предоставяни от партньорите, анулации или промени, извършени от доставчиците, форсмажорни обстоятелства или събития извън контрола на платформата.
Максималната отговорност на Deplino спрямо всеки потребител не може да надвишава сумата, платена за съответната услуга.
Модулът за фактуриране е техническо средство, предоставено на партньорите; съдържанието, точността и законността на всяка фактура, издадена чрез платформата, са изключителна отговорност на издаващия партньор. Deplino си запазва правото да спре достъпа до този модул и да сигнализира на компетентните органи при индикации за измамна или незаконна употреба.
Ограниченията в този раздел не се прилагат за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, нито за вреди на живота, телесната цялост или здравето, и не ограничават правата, които потребителите имат по закон, включително по румънското и европейското законодателство за защита на потребителите.
9. Решаване на спорове — ANPC
В случай на спор, ви насърчаваме първо да се свържете с Deplino на [email protected]. Ако не бъде намерено приятелско решение, можете да се обърнете към:
anpc.ro/ce-este-sal
consumer-redress.ec.europa.eu
Неуредените по приятелски път спорове ще бъдат отнесени към компетентните съдилища в Румъния.
10. Комисионни и Deplino Travel Points (DTP)
Deplino удържа комисионна от стойността на завършените поръчки, диференцирана според типа партньор:
Комисионната се прилага само за поръчки, платени онлайн чрез платформата. Резервациите без онлайн плащане чрез Deplino (например резервации на маса в ресторант) не генерират нито комисионна, нито Deplino Travel Points.
Удържаната комисионна се пренасочва изцяло (100%) към клиента под формата на Deplino Travel Points (DTP), начислявани автоматично около 14 дни след приключване на услугата (напускане), при условие че няма анулиране или възстановяване на сума. За резервации, направени чрез външни партньори (Viator, DiscoverCars), DTP се начисляват около 2 месеца след края на пътуването.
Изразходване на DTP: 1 DTP = 1 €, валидни 2 години от датата на начисляване, използваеми при всеки партньор на Deplino или за закупуване на B2B услуги на платформата.
Теглене на DTP от партньорите: Партньорите натрупват DTP от поръчки, платени от клиенти с точки, и могат по всяко време да поискат теглене на натрупания баланс директно към своята сметка в Stripe Connect. Таксата за обработка на тегленето се поема изцяло от клиента, удържана в момента на изразходване на DTP — партньорът винаги получава 100% от натрупаната стойност, без никакво удържане при тегленето.
11. Промени в условията
Deplino си запазва правото да променя тези условия. Значителни промени ще бъдат съобщавани на потребителите по имейл поне 30 дни преди влизането им в сила. Продължаването на използването на платформата след датата на влизане в сила представлява приемане на промените.
12. Право на отказ на потребителите
За резервации на настаняване, коли под наем, ресторантьорски услуги и развлекателни дейности за определена дата или период не се прилага законовото право на отказ от 14 дни (чл. 16, буква l) от Извънредната наредба на румънското правителство № 34/2014, транспонираща Директива 2011/83/ЕС). За тях важи политиката за анулиране на партньора, показана преди резервацията. За абонаментите и цифровите услуги на Deplino, закупени от потребители, пълните правила са в Политиката за анулиране и възстановяване.
