Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour: 02.11.2026
1. Le responsable du traitement des données
Le site www.deplino.ro et la plateforme Deplino sont administrés par SC DEPLINO SERVICES SRL, CUI 33902328, n° au Registre du commerce J2014003643232, dont le siège social est situé Str. Toporașilor nr. 274, Petrăchioaia, județul Ilfov, România.
Pour toute question concernant la protection des données personnelles, vous pouvez nous contacter à [email protected].
2. À propos de Deplino
Deplino est une plateforme Software as a Service (SaaS) destinée à l'industrie de l'hôtellerie et du tourisme, proposant des solutions telles que PMS, CRM, RH, facturation, gestion opérationnelle, réservations, avis, expériences, location de voitures et autres services connexes.
La plateforme peut être utilisée aussi bien par des entreprises et des établissements d'hébergement que par des utilisateurs finaux qui réservent des services ou publient des avis et des expériences.
3. Quelles données collectons-nous
Données d'identification :
- Nom et prénom ;
- Adresse e-mail ;
- Numéro de téléphone ;
- Adresse de facturation ;
Données de compte :
- Nom d'utilisateur ;
- Données d'authentification ;
- Préférences et paramètres du compte ;
Données relatives aux réservations et aux services :
- Réservations hôtelières ;
- Services touristiques et expériences ;
- Réservations de restaurant ;
- Services de location de voitures ;
- Autres services disponibles sur la plateforme ;
Données générées par les utilisateurs :
- Avis et évaluations ;
- Commentaires ;
- Photos et contenus téléchargés volontairement ;
Données techniques :
- Adresse IP ;
- Type d'appareil et de navigateur ;
- Journaux d'accès et d'activité ;
- Données collectées via des cookies et technologies similaires ;
4. Finalité du traitement des données
Les données sont traitées aux fins suivantes :
- Création et gestion des comptes ;
- Fourniture des services disponibles sur la plateforme ;
- Gestion des réservations et des demandes des utilisateurs ;
- Facturation et traitement des paiements ;
- Communication et assistance technique ;
- Amélioration des services et développement de la plateforme ;
- Prévention de la fraude et sécurisation des systèmes ;
- Respect des obligations légales.
5. Base légale du traitement
Nous traitons les données personnelles sur la base de l'exécution du contrat, du consentement de l'utilisateur, des obligations légales et de l'intérêt légitime de l'entreprise, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).
Selon la finalité, les bases légales sont :
- Exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) : création et gestion du compte, réservations, paiements et assistance ;
- Obligation légale (point c) : facturation, comptabilité et réponses aux demandes des autorités ;
- Intérêt légitime (point f) : sécurité de la plateforme, prévention de la fraude, statistiques agrégées et journal des accès de l'équipe Deplino aux comptes ;
- Consentement (point a) : cookies d'analyse et de marketing, mémoire de l'assistant IA et messages marketing. Vous pouvez le retirer à tout moment, sans effet sur le traitement effectué auparavant.
Pour les appels pris en charge par le Réceptionniste IA d'un partenaire, le responsable du traitement est le partenaire, et Deplino traite les données pour son compte (voir la section 14). Au début de l'appel, l'appelant est informé qu'il parle à un assistant virtuel et que l'appel est transcrit.
6. Partage des données
Les données peuvent être transmises à des prestataires de services nécessaires au fonctionnement de la plateforme, notamment :
- Channex — channel manager pour la synchronisation de la disponibilité et des tarifs d'hébergement ;
- Partenaires de réservation et de distribution ;
- Prestataires de traitement des paiements ;
- Fournisseurs d'hébergement et d'infrastructure cloud ;
- Services d'e-mail et de notifications ;
- Autorités publiques, lorsque la loi l'exige.
Nous ne vendons ni ne commercialisons les données personnelles des utilisateurs à des tiers.
Les prestataires qui traitent des données pour notre compte
La liste complète des prestataires (sous-traitants ultérieurs) qui reçoivent des données personnelles via Deplino. Certains n'interviennent que si vous, ou le partenaire auprès duquel vous réservez, utilisez le module concerné.
| Prestataire | Finalité | Localisation |
|---|---|---|
| netcup | hébergement des serveurs et de la base de données | Allemagne (UE) |
| Hetzner | stockage des copies de sauvegarde chiffrées | Allemagne (UE) |
| Cloudflare | acheminement et protection du trafic web, stockage des fichiers | UE / États-Unis |
| Stripe | traitement des paiements en ligne, si le Client utilise Stripe Connect | Irlande (UE) / États-Unis |
| euPlătesc | traitement des paiements en ligne, si le Client utilise euPlătesc | Roumanie (UE) |
| NETOPIA Payments | traitement des paiements en ligne, si le Client utilise NETOPIA | Roumanie (UE) |
| Channex | Channel Manager — synchronisation avec les canaux OTA, si le module est actif | Royaume-Uni |
| DeepInfra | modèles d'IA pour l'assistant Deplino et le Réceptionniste IA | États-Unis |
| Google (Gemini) | modèle d'IA de secours et traductions automatiques | UE / États-Unis |
| OpenAI | modèle d'IA de secours | États-Unis |
| ElevenLabs | transcription de la parole en texte (Réceptionniste IA) | États-Unis |
| Deepgram | transcription de la parole en texte (Réceptionniste IA) | États-Unis |
| Twilio | téléphonie pour le Réceptionniste IA et SMS | États-Unis / Irlande (UE) |
| Meta (WhatsApp, Instagram, Facebook) | messagerie avec les clients, si les modules concernés sont actifs | Irlande (UE) / États-Unis |
| Resend | envoi des e-mails transactionnels | États-Unis |
Les transferts hors de l'Espace économique européen n'ont lieu que sur la base d'une décision d'adéquation de la Commission européenne (y compris le EU-US Data Privacy Framework, pour les prestataires certifiés) ou des clauses contractuelles types approuvées par la Commission. Les partenaires Deplino sont prévenus au moins 30 jours à l'avance de tout nouveau prestataire de cette liste.
Publicité. Uniquement si vous acceptez les cookies marketing, les pixels Meta (Facebook, Instagram), Google Ads et OpenAI Ads sont chargés sur le site. Ils mesurent les visites et certaines actions (par exemple la création d'un compte ou une demande de contact), afin que nous sachions quelles publicités fonctionnent. Sans votre consentement, rien n'est chargé, et vous pouvez le retirer à tout moment depuis la Politique de Cookies. Meta, Google et OpenAI traitent également ces données selon leurs propres politiques de confidentialité.
7. Données traitées pour le compte de nos clients
Dans le cadre de l'utilisation des modules PMS, CRM, RH, Facturation ou d'autres fonctionnalités destinées aux entreprises, les clients de la plateforme peuvent introduire dans le système des données concernant leurs propres clients, employés ou collaborateurs.
Dans ces situations, Deplino peut agir en qualité de sous-traitant, la responsabilité légale relative à la collecte et à l'utilisation de ces données incombant au client qui utilise la plateforme.
8. Durée de conservation
Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la fourniture des services, au respect des obligations légales et à la défense des droits et intérêts légitimes de l'entreprise.
Concrètement :
- Données du compte : tant que le compte est actif ; après la suppression du compte, elles sont effacées, sauf celles que la loi nous oblige à conserver ;
- Factures et documents comptables : pendant la durée prévue par la législation comptable et fiscale ;
- Transcriptions des appels pris en charge par le Réceptionniste IA : 6 mois à compter de l'appel ; le résumé, la durée et le coût de l'appel sont conservés pour les rapports du partenaire ;
- Statistiques brutes des visites du site : 90 jours, après quoi il ne reste que des totaux agrégés, sans données personnelles ;
- Journaux techniques des requêtes vers nos serveurs : un jour ;
- Copies de sauvegarde chiffrées de la base de données principale : 7 jours au maximum ;
- Le numéro d'identification personnel du formulaire de pré-enregistrement : conservé chiffré, pendant la durée fixée par l'hôtel, qui est le responsable de ces données.
- L'historique des modifications d'une réservation (ce qui a changé, quand et depuis quel compte), y compris le nom et les coordonnées du client : 24 mois à compter de chaque modification, même si la réservation a été supprimée entre-temps, afin de traiter les réclamations et les litiges.
9. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données contre l'accès non autorisé, la perte, la modification ou la divulgation non autorisée.
Cependant, aucun système informatique ne peut garantir une sécurité absolue.
Accès de l'équipe Deplino aux données
Les administrateurs et les employés de Deplino peuvent accéder aux comptes et aux données de la plateforme, y compris en entrant dans un compte au nom de l'utilisateur. Ils le font uniquement pour le support technique, la configuration du compte à votre demande, la sécurité, la prévention de la fraude et les obligations légales. Chaque accès de ce type est consigné dans un journal interne (qui est entré, dans quel compte et pendant combien de temps), et la session expire automatiquement au bout de 2 heures au maximum.
Exceptions, auxquelles même l'équipe Deplino n'a pas accès :
- Les messages privés entre utilisateurs, y compris entre partenaires : ils sont chiffrés de bout en bout et les clés se trouvent uniquement sur les appareils des participants, nous ne pouvons donc pas en lire le contenu ;
- Les appels audio entre utilisateurs : ils sont chiffrés de bout en bout et ne sont pas enregistrés. Aucun assistant IA ne participe à ces appels;
- Les appels vers un partenaire qui répond depuis la plateforme Deplino (y compris via le bouton « Appeler » de son site) : ils sont chiffrés de bout en bout et ne sont pas enregistrés. La fenêtre d’appel vous indique quand le chiffrement de bout en bout est actif.
Ce qui n'entre pas dans ces exceptions :
- Les appels auxquels participe l'assistant IA (le réceptionniste virtuel, par téléphone ou via le bouton « Appeler » sur le site d'un partenaire) ne sont pas chiffrés de bout en bout. Pour pouvoir répondre, l'IA doit entendre et traiter la conversation sur nos serveurs et ceux de nos fournisseurs de reconnaissance et de synthèse vocales. Les résumés et transcriptions de ces appels sont conservés pour le partenaire qui utilise le service et l'équipe Deplino peut y accéder ; les transcriptions sont supprimées automatiquement 6 mois après l'appel, le résumé étant conservé ;
- Les appels vers un partenaire transférés vers son numéro de téléphone, sans IA : ils ne sont pas enregistrés, mais ne sont pas non plus chiffrés de bout en bout, car le réseau téléphonique ne le permet pas ;
- Les messages reçus par des canaux externes connectés par les partenaires (Booking.com et autres plateformes de réservation, WhatsApp, Facebook, Instagram, e-mail).
10. Vos droits (RGPD)
Conformément au Règlement (UE) 2016/679, vous bénéficiez des droits suivants :
- Droit d'accès aux données ;
- Droit de rectification ;
- Droit à l'effacement des données (« droit à l'oubli ») ;
- Droit à la limitation du traitement ;
- Droit à la portabilité des données ;
- Droit d'opposition ;
- Droit de retirer son consentement ;
- Droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité compétente.
Pour exercer vos droits, contactez-nous à [email protected].
Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'Autorité nationale de surveillance du traitement des données à caractère personnel de Roumanie (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucarest, www.dataprotection.ro, ou auprès de l'autorité de contrôle du pays où vous résidez.
Pour supprimer votre compte, écrivez-nous à [email protected] depuis l'adresse e-mail du compte. Nous répondons dans un délai maximal d'un mois. Les données que la loi nous oblige à conserver (par exemple les factures) restent jusqu'à l'expiration du délai légal.
11. Cookies
La plateforme utilise des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement des services, l'analyse statistique, la sécurité et l'amélioration de l'expérience utilisateur.
Les détails, y compris la liste des cookies et la manière de retirer votre consentement, figurent dans la Politique de Cookies.
12. Contenu public et avis
Les utilisateurs peuvent publier des avis, des commentaires, des évaluations, des photos et d'autres contenus sur la plateforme.
Ces informations peuvent devenir publiques et visibles par d'autres utilisateurs, selon la fonctionnalité utilisée.
13. Modifications de la politique
Nous nous réservons le droit de mettre à jour périodiquement cette Politique de Confidentialité. Les modifications seront publiées sur cette page et entreront en vigueur à compter de leur date de publication.
Nous vous informons également des modifications importantes par e-mail ou dans la plateforme. Les partenaires sont prévenus au moins 30 jours à l'avance, conformément à leur contrat.
14. Accord de Traitement des Données (DPA)
Pour les services fournis via les modules PMS, CRM, RH, Facturation, Channel Manager et d'autres fonctionnalités destinées aux clients professionnels, Deplino peut traiter des données à caractère personnel au nom et selon les instructions de ses clients.
Dans ces situations, le client qui utilise la plateforme agit en qualité de responsable du traitement, et Deplino agit en qualité de sous-traitant, conformément au Règlement (UE) 2016/679.
Deplino traite les données exclusivement aux fins de la fourniture des services contractés et met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour les protéger contre l'accès non autorisé, la perte, la modification ou la divulgation accidentelle ou illicite.
Les clients sont responsables de l'obtention de tous les consentements nécessaires et du respect des obligations légales relatives à la collecte et à l'utilisation des données saisies sur la plateforme.
À la demande du client ou à la cessation de la relation contractuelle, les données peuvent être exportées, anonymisées ou supprimées, conformément aux obligations légales applicables et aux politiques de conservation de la plateforme.
Deplino est responsable du traitement, indépendamment de ses partenaires, uniquement pour : les comptes utilisateurs créés sur la plateforme, les statistiques agrégées et anonymisées sur l'utilisation de la plateforme, ainsi que la prévention de la fraude et des abus.
Données utilisées pour l'entraînement de l'IA. Les données saisies par les partenaires dans la plateforme (réservations, clients, employés, conversations) ne sont pas utilisées pour entraîner ou améliorer des modèles d'intelligence artificielle, les nôtres ou ceux de nos prestataires, sans l'accord écrit du partenaire.
15. Contenu Généré par les Utilisateurs
Les utilisateurs peuvent publier des avis, des commentaires, des évaluations, des photos, des expériences et d'autres contenus par le biais de la plateforme Deplino.
L'utilisateur garantit qu'il détient les droits nécessaires sur le contenu publié et que celui-ci ne porte pas atteinte aux droits de tiers, y compris les droits d'auteur, les droits à l'image ou d'autres droits prévus par la loi.
Deplino se réserve le droit de supprimer ou de restreindre l'accès au contenu qui enfreint la législation applicable, les droits des tiers, les termes et conditions de la plateforme, ou qui pourrait nuire au bon fonctionnement des services.
En publiant du contenu sur la plateforme, l'utilisateur accorde à Deplino un droit non exclusif d'affichage, de stockage et de distribution dudit contenu aux fins de la fourniture des services.
16. Intégration WhatsApp Business API
Deplino offre à ses partenaires (hôtels, restaurants, agences, etc.) la possibilité de connecter leur propre compte WhatsApp Business à la plateforme, par le biais de la Meta WhatsApp Business Platform (Meta Platforms, Inc.).
Grâce à cette intégration :
- Le numéro de téléphone WhatsApp du partenaire est connecté à la plateforme Deplino via le processus d'Embedded Signup fourni par Meta ;
- Les messages reçus des clients sur le numéro WhatsApp du partenaire peuvent recevoir une réponse automatique, générée par un assistant conversationnel basé sur l'intelligence artificielle, utilisant des informations sur les produits et services du partenaire concerné ;
- Le contenu des messages et le numéro de téléphone de l'expéditeur sont traités dans le but de générer la réponse et, le cas échéant, de finaliser une réservation ou une commande ;
- Les données transmises via WhatsApp sont également traitées par Meta Platforms, Inc., conformément à la Politique de Confidentialité de WhatsApp (whatsapp.com/legal/privacy-policy) ;
- Un partenaire peut demander à tout moment la déconnexion de son numéro WhatsApp de la plateforme Deplino, via son propre panneau d'administration.
17. Mémoire de l'assistant IA
L'assistant IA Deplino propose une fonction de mémoire optionnelle : si vous l'activez explicitement depuis la page de l'assistant, il retient des faits généraux sur vos préférences de voyage (destinations préférées, composition familiale, budget approximatif), extraits de vos conversations, afin de vous proposer de meilleures recommandations.
- La mémoire est désactivée par défaut — rien n'est enregistré sans votre consentement explicite (base légale : consentement, art. 6, § 1, a) du RGPD) ;
- Aucune donnée sensible n'est stockée (santé, numéros d'identité, données de carte, convictions religieuses ou politiques) ;
- Vous pouvez consulter à tout moment la liste complète des faits retenus sur la page de l'assistant IA, section « Mémoire » ;
- Vous pouvez supprimer à tout moment un fait individuel ou toute la mémoire, avec effet immédiat ;
- La désactivation de la mémoire arrête immédiatement l'enregistrement de nouveaux faits ; les faits existants restent visibles et peuvent être supprimés par vous ;
- Lors de la suppression de votre compte, la mémoire de l'assistant est supprimée automatiquement et définitivement.
18. Contact
Pour toute question relative à la protection des données ou à l'exercice des droits RGPD :
SC DEPLINO SERVICES SRL
E-mail : [email protected]
Site web : www.deplino.ro
WhatsApp : +40 730 135 425
