Stornierungs- und Rückerstattungsrichtlinie – DEPLINO.RO
Zuletzt aktualisiert: 28.10.2026
1. Allgemeine Grundsätze
Deplino ist eine digitale Plattform, die den Zugang zu Dienstleistungen von Drittpartnern erleichtert, wie Hotels, Beherbergungsbetrieben, Reisebüros, Erlebnisanbietern, Mietwagenleistungen, Reiseversicherungen und weiteren verbundenen Dienstleistungen.
Bei den meisten über die Plattform verfügbaren Buchungen und Dienstleistungen wird der Geschäftsvertrag direkt zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Dienstleister geschlossen.
Die Bedingungen für Stornierung, Änderung und Rückerstattung werden vom Dienstleister festgelegt und vor Abschluss der Buchung oder des Kaufs angezeigt.
1.1 Das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen
Für Unterkunftsbuchungen, Mietwagen, Restaurantleistungen und Freizeitaktivitäten (Erlebnisse, Touren, Veranstaltungen) zu einem bestimmten Termin oder Zeitraum sieht das Gesetz kein Widerrufsrecht von 14 Tagen vor (Art. 16 Buchst. l der rumänischen Dringlichkeitsverordnung Nr. 34/2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/83/EU). Solche Buchungen können nur gemäß den Stornierungsbedingungen des Partners storniert werden, die vor der Buchungsbestätigung angezeigt werden.
2. Hotelbuchungen und Beherbergungsbetriebe
Bei Buchungen über an die Plattform angebundene Hotels und Beherbergungsbetriebe werden die Zahlungen direkt vom jeweiligen Anbieter über dessen eigene Zahlungsabwickler verarbeitet.
Deplino nimmt die mit diesen Buchungen verbundenen Gelder weder entgegen noch verwaltet es diese, und kann keine Rückerstattungen im Namen der Hotels genehmigen oder durchführen.
Jede Anfrage zur Stornierung einer Buchung oder zur Rückerstattung einer Zahlung muss direkt an den Beherbergungsbetrieb gemäß dessen Geschäftsbedingungen gerichtet werden.
3. Touristische Erlebnisse und Aktivitäten
Für über externe Partner gebuchte Aktivitäten und Erlebnisse, einschließlich Plattformen wie Viator, gelten die vom jeweiligen Anbieter festgelegten Stornierungs- und Rückerstattungsbedingungen.
Deplino verarbeitet die Zahlungen nicht und kann für diese Dienstleistungen keine Rückerstattungen vornehmen.
4. Mietwagen (Rent-a-Car)
Die Mietwagenleistungen werden von spezialisierten Partnern erbracht.
Die Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsbedingungen werden vom Mietwagenanbieter festgelegt und müssen vor der Buchung eingesehen werden.
5. Reiseversicherungen
Die über die Plattform verfügbaren Versicherungsprodukte werden von zugelassenen Partnern angeboten.
Jede Anfrage zur Stornierung von Policen oder zur Rückerstattung gezahlter Beträge muss direkt an den Versicherer gemäß dessen Geschäftsbedingungen gerichtet werden.
6. Restaurantreservierungen
Die Plattform ermöglicht Restaurantreservierungen, ohne dass Zahlungen über Deplino abgewickelt werden.
Da für diese Reservierungen keine über die Plattform abgewickelten Finanztransaktionen bestehen, kommen keine Rückerstattungsverfahren zur Anwendung.
7. Deplino-Abonnements und digitale Dienstleistungen
Dieser Abschnitt gilt ausschließlich für die von Deplino direkt erbrachten digitalen Dienstleistungen, unter anderem, jedoch nicht ausschließlich:
- Deplino Cloud;
- Persönlicher KI-Assistent;
- KYBER-Kommunikation;
- Interaktive Karten Pro;
- OTA-Konnektivität;
- PRO-Plan;
- Deplino Cloud Business;
- Werbe- und gezielte Anzeigedienste;
- Jegliche weiteren von Deplino entwickelten Abonnements oder digitalen Dienstleistungen.
Abonnements werden im Voraus in Rechnung gestellt und können jederzeit über das Nutzerkonto gekündigt werden.
Die Kündigung eines Abonnements verhindert die automatische Verlängerung für den folgenden Zeitraum, führt jedoch nicht zur Rückerstattung des bereits in Rechnung gestellten und genutzten Zeitraums.
8. Widerrufsrecht bei digitalen Dienstleistungen
Das gesetzliche Widerrufsrecht steht Verbrauchern zu. Partner, die Abonnements als Unternehmen (juristische Person, Einzelunternehmer oder sonstiger Gewerbetreibender) kaufen, haben es nicht.
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie ein Abonnement oder einen digitalen Dienst von Deplino innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem Sie eine eindeutige Erklärung an [email protected] senden. Wir erstatten Ihnen den Betrag innerhalb von 14 Tagen nach Eingang Ihrer Erklärung über dieselbe Zahlungsmethode, die Sie ursprünglich verwendet haben.
Gemäß der europäischen Gesetzgebung zum elektronischen Handel (Richtlinie 2011/83/EU, in Rumänien umgesetzt durch die Dringlichkeitsverordnung Nr. 34/2014): Wenn Sie ausdrücklich verlangt haben, dass der Dienst sofort beginnt, indem Sie ihn vor Ablauf der 14 Tage aktivieren, und innerhalb dieser Frist widerrufen, zahlen Sie nur den bis zum Widerruf erbrachten Teil des Dienstes. Nach vollständiger Erbringung des Dienstes, der mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und Ihrer Bestätigung der Kenntnisnahme dieser Folge begonnen wurde, erlischt das Widerrufsrecht.
Für Buchungen bei Partnern (Unterkunft, Mietwagen, Restaurants, Aktivitäten an einem bestimmten Termin) siehe Abschnitt 1.1.
9. Rückerstattungen für Deplino-Dienstleistungen
Wurde eine Zahlung fehlerhaft oder doppelt verarbeitet, oder liegt ein nachweisbares technisches Problem vor, das der Plattform zuzurechnen ist, kann der Nutzer eine Prüfung des Sachverhalts beantragen, indem er sich an das Deplino-Team wendet.
Wird der Antrag genehmigt, erfolgt die Rückerstattung über dieselbe ursprünglich verwendete Zahlungsmethode innerhalb von 5-14 Werktagen, je nach Bank und verwendetem Zahlungsabwickler.
9.1 Von Partnern verarbeitete Rückerstattungen
Genehmigt ein Partner eine Rückerstattung für eine über die Plattform erworbene Dienstleistung, wird diese direkt vom Partner über den verwendeten Zahlungsabwickler verarbeitet.
Die tatsächliche Frist für die Rückerstattung der Gelder kann je nach kartenausgebender Bank und Zahlungsabwickler variieren und liegt üblicherweise zwischen 5 und 14 Werktagen.
10. Kontakt
Bei Fragen zu Deplino-Abonnements und digitalen Dienstleistungen:
11. Über Deplino von Partnern erbrachte Dienstleistungen
Die Deplino-Plattform ermöglicht die Buchung und den Erwerb von Dienstleistungen unabhängiger Partner, einschließlich Beherbergungsbetrieben, Mietwagenleistungen, touristischen Erlebnissen, lokalen Aktivitäten, Veranstaltungen und weiteren auf der Plattform verfügbaren Dienstleistungen.
Für diese Dienstleistungen fungiert Deplino ausschließlich als technologische Vermittlungs- und Buchungsabwicklungsplattform.
Wird die Zahlung über Stripe oder andere in die Plattform integrierte Zahlungsabwickler verarbeitet, werden die Gelder direkt vom Dienstleister vereinnahmt, der allein verantwortlich bleibt für:
- die Erbringung der Dienstleistung;
- die Änderung oder Stornierung von Buchungen;
- die Rückerstattung gezahlter Beträge;
- die Bearbeitung von Reklamationen.
Deplino besitzt und kontrolliert die von Partnern vereinnahmten Gelder nicht und kann keine Rückerstattungen in deren Namen genehmigen oder durchführen.
Anfragen zur Stornierung einer Buchung oder zur Rückerstattung einer Zahlung müssen direkt an den Dienstleister gerichtet werden, gemäß den zum Zeitpunkt der Buchung angezeigten Geschäftsbedingungen.
