Politică de Confidențialitate
Ultima actualizare: 02.11.2026
1. Operatorul de date
Site-ul www.deplino.ro și platforma Deplino sunt administrate de SC DEPLINO SERVICES SRL, CUI 33902328, Nr. Reg. Com. J2014003643232, cu sediul în Str. Toporașilor nr. 274, Petrăchioaia, județul Ilfov, România.
Pentru orice întrebări privind protecția datelor personale ne poți contacta la [email protected].
2. Despre Deplino
Deplino este o platformă Software as a Service (SaaS) destinată industriei ospitalității și turismului, oferind soluții precum PMS, CRM, HR, facturare, management operațional, rezervări, recenzii, experiențe, rent-a-car și alte servicii conexe.
Platforma poate fi utilizată atât de companii și unități de cazare, cât și de utilizatori finali care rezervă servicii sau publică recenzii și experiențe.
3. Ce date colectăm
Date de identificare:
- Nume și prenume;
- Adresă de e-mail;
- Număr de telefon;
- Adresă de facturare;
Date de cont:
- Nume utilizator;
- Date de autentificare;
- Preferințe și setări ale contului;
Date privind rezervările și serviciile:
- Rezervări hoteliere;
- Servicii turistice și experiențe;
- Rezervări restaurant;
- Servicii rent-a-car;
- Alte servicii disponibile în platformă;
Date generate de utilizatori:
- Recenzii și evaluări;
- Comentarii;
- Fotografii și materiale încărcate voluntar;
Date tehnice:
- Adresa IP;
- Tipul dispozitivului și browserului;
- Loguri de acces și activitate;
- Date colectate prin cookie-uri și tehnologii similare;
4. Scopul prelucrării datelor
Datele sunt prelucrate pentru:
- Crearea și administrarea conturilor;
- Furnizarea serviciilor disponibile în platformă;
- Gestionarea rezervărilor și solicitărilor utilizatorilor;
- Facturare și procesarea plăților;
- Comunicare și suport tehnic;
- Îmbunătățirea serviciilor și dezvoltarea platformei;
- Prevenirea fraudelor și securizarea sistemelor;
- Respectarea obligațiilor legale.
5. Temeiul legal al prelucrării
Prelucrăm datele personale în baza executării contractului, consimțământului utilizatorului, obligațiilor legale și interesului legitim al companiei, conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).
Pe scopuri, temeiurile sunt:
- Executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b GDPR): crearea și administrarea contului, rezervările, plățile și suportul;
- Obligația legală (lit. c): facturarea, contabilitatea și răspunsurile la cererile autorităților;
- Interesul legitim (lit. f): securitatea platformei, prevenirea fraudelor, statisticile agregate și jurnalul accesului echipei Deplino la conturi;
- Consimțământul (lit. a): cookie-urile de analiză și de marketing, memoria asistentului AI și mesajele de marketing. Îl poți retrage oricând, fără să afecteze prelucrarea făcută înainte.
La apelurile preluate de Recepționerul AI al unui partener, operatorul datelor este partenerul, iar Deplino le prelucrează în numele lui (vezi secțiunea 14). La începutul apelului, cel care sună este anunțat că vorbește cu un asistent virtual și că apelul este transcris.
6. Partajarea datelor
Datele pot fi transmise către furnizori de servicii necesari funcționării platformei, inclusiv:
- Channex — channel manager pentru sincronizarea disponibilității și tarifelor de cazare;
- Parteneri de rezervări și distribuție;
- Procesatori de plăți;
- Furnizori de hosting și infrastructură cloud;
- Servicii de e-mail și notificări;
- Autorități publice, atunci când legea impune acest lucru.
Nu vindem și nu comercializăm datele personale ale utilizatorilor către terți.
Furnizorii care prelucrează date în numele nostru
Lista completă a furnizorilor (subîmputerniciți) care primesc date personale prin Deplino. Unii intervin doar dacă tu sau partenerul la care rezervi folosiți modulul respectiv.
| Furnizor | Ce face | Unde |
|---|---|---|
| netcup | găzduirea serverelor și a bazei de date | Germania (UE) |
| Hetzner | stocarea copiilor de siguranță criptate | Germania (UE) |
| Cloudflare | livrarea și protecția traficului web, stocarea fișierelor | UE / SUA |
| Stripe | procesarea plăților online, dacă Beneficiarul folosește Stripe Connect | Irlanda (UE) / SUA |
| euPlătesc | procesarea plăților online, dacă Beneficiarul folosește euPlătesc | România (UE) |
| NETOPIA Payments | procesarea plăților online, dacă Beneficiarul folosește NETOPIA | România (UE) |
| Channex | Channel Manager — sincronizarea cu canalele OTA, dacă modulul este activ | Regatul Unit |
| DeepInfra | modele AI pentru asistentul Deplino și Recepționerul AI | SUA |
| Google (Gemini) | model AI de rezervă și traduceri automate | UE / SUA |
| OpenAI | model AI de rezervă | SUA |
| ElevenLabs | transcrierea vorbirii în text (Recepționerul AI) | SUA |
| Deepgram | transcrierea vorbirii în text (Recepționerul AI) | SUA |
| Twilio | telefonie pentru Recepționerul AI și mesaje SMS | SUA / Irlanda (UE) |
| Meta (WhatsApp, Instagram, Facebook) | mesagerie cu clienții, dacă modulele aferente sunt active | Irlanda (UE) / SUA |
| Resend | trimiterea emailurilor tranzacționale | SUA |
Transferurile în afara Spațiului Economic European se fac doar pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene (inclusiv EU-US Data Privacy Framework, pentru furnizorii certificați) sau a clauzelor contractuale standard aprobate de Comisie. Partenerii Deplino sunt anunțați cu cel puțin 30 de zile înainte de orice furnizor nou din această listă.
Reclame. Doar dacă accepți cookie-urile de marketing, pe site se încarcă pixelii Meta (Facebook, Instagram), Google Ads și OpenAI Ads. Aceștia măsoară vizitele și unele acțiuni (de exemplu crearea unui cont sau o cerere de contact), ca să știm ce reclame funcționează. Fără acordul tău nu se încarcă nimic, iar acordul se poate retrage oricând din Politica de Cookie-uri. Meta, Google și OpenAI prelucrează aceste date și conform propriilor politici de confidențialitate.
7. Date prelucrate pentru clienții noștri
În cazul utilizării modulelor PMS, CRM, HR, Facturare sau a altor funcționalități business, clienții platformei pot introduce în sistem date privind propriii clienți, angajați sau colaboratori.
În aceste situații, Deplino poate acționa în calitate de persoană împuternicită de operator, iar responsabilitatea legală privind colectarea și utilizarea acestor date aparține clientului care utilizează platforma.
8. Perioada de stocare
Datele sunt păstrate doar atât timp cât este necesar pentru furnizarea serviciilor, respectarea obligațiilor legale și apărarea drepturilor și intereselor legitime ale companiei.
Concret:
- Datele contului: cât timp contul este activ; după ștergerea contului se șterg, cu excepția celor pe care legea ne obligă să le păstrăm;
- Facturile și documentele contabile: termenul prevăzut de legislația contabilă și fiscală;
- Transcrierile apelurilor preluate de Recepționerul AI: 6 luni de la apel; rezumatul, durata și costul apelului rămân pentru rapoartele partenerului;
- Statisticile brute despre vizitele pe site: 90 de zile, după care rămân doar totaluri agregate, fără date personale;
- Jurnalele tehnice ale cererilor către serverele noastre: o zi;
- Copiile de siguranță criptate ale bazei de date principale: cel mult 7 zile;
- CNP-ul din formularul de pre-check-in: se păstrează cifrat, pe perioada stabilită de hotel, care este operatorul acestor date.
- Istoricul modificărilor unei rezervări (ce s-a schimbat, când și din ce cont), inclusiv numele și datele de contact ale oaspetelui: 24 de luni de la fiecare modificare, chiar dacă rezervarea a fost ștearsă între timp, pentru lămurirea reclamațiilor și a litigiilor.
9. Securitatea datelor
Implementăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea datelor împotriva accesului neautorizat, pierderii, modificării sau divulgării nepermise.
Cu toate acestea, niciun sistem informatic nu poate garanta securitate absolută.
Accesul echipei Deplino la date
Administratorii și angajații Deplino pot accesa conturile și datele din platformă, inclusiv intrând într-un cont în numele utilizatorului. O fac doar pentru suport tehnic, configurarea contului la cererea ta, securitate, prevenirea fraudelor și obligații legale. Fiecare astfel de acces este înregistrat într-un jurnal intern (cine a intrat, în ce cont și cât timp), iar sesiunea expiră automat după cel mult 2 ore.
Excepții, pe care nici echipa Deplino nu le poate accesa:
- Mesajele private dintre utilizatori, inclusiv cele dintre parteneri: sunt criptate cap la cap, iar cheile se află doar pe dispozitivele participanților, așa că nu putem citi conținutul lor;
- Apelurile audio dintre utilizatori: sunt criptate cap la cap și nu sunt înregistrate. În aceste apeluri nu participă niciun asistent AI;
- Apelurile către un partener la care acesta răspunde din platforma Deplino (inclusiv prin butonul „Sună” de pe site-ul său): sunt criptate cap la cap și nu sunt înregistrate. Fereastra apelului îți arată când criptarea cap la cap este activă.
Ce nu intră în aceste excepții:
- Apelurile în care participă asistentul AI (recepționerul virtual, la telefon sau prin butonul „Sună” de pe site-ul unui partener) nu sunt criptate cap la cap. Pentru a putea răspunde, AI-ul trebuie să audă și să proceseze conversația pe serverele noastre și ale furnizorilor noștri de recunoaștere și sinteză vocală. Rezumatele și transcrierile acestor convorbiri sunt stocate pentru partenerul care folosește serviciul și pot fi accesate de echipa Deplino; transcrierile se șterg automat după 6 luni de la apel, iar rezumatul se păstrează;
- Apelurile către un partener redirecționate pe numărul său de telefon, fără AI: nu sunt înregistrate, dar nici criptate cap la cap, deoarece rețeaua de telefonie nu permite acest lucru;
- Mesajele primite prin canalele externe conectate de parteneri (Booking.com și alte platforme de rezervare, WhatsApp, Facebook, Instagram, e-mail).
10. Drepturile tale (GDPR)
Conform Regulamentului (UE) 2016/679, beneficiezi de următoarele drepturi:
- Dreptul de acces la date;
- Dreptul la rectificare;
- Dreptul la ștergerea datelor ("dreptul de a fi uitat");
- Dreptul la restricționarea prelucrării;
- Dreptul la portabilitatea datelor;
- Dreptul de opoziție;
- Dreptul de retragere a consimțământului;
- Dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă.
Pentru exercitarea drepturilor tale, contactează-ne la [email protected].
Poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, sau la autoritatea de supraveghere din țara în care locuiești.
Pentru ștergerea contului, scrie-ne la [email protected] de pe adresa de e-mail a contului. Răspundem în cel mult o lună. Datele pe care legea ne obligă să le păstrăm (de exemplu facturile) rămân până la expirarea termenului legal.
11. Cookie-uri
Platforma utilizează cookie-uri și tehnologii similare pentru funcționarea serviciilor, analiză statistică, securitate și îmbunătățirea experienței utilizatorilor.
Detaliile, inclusiv lista cookie-urilor și posibilitatea de a-ți retrage acordul, sunt în Politica de Cookie-uri.
12. Conținut public și recenzii
Utilizatorii pot publica recenzii, comentarii, evaluări, fotografii și alte materiale în cadrul platformei.
Aceste informații pot deveni publice și vizibile altor utilizatori, în funcție de funcționalitatea utilizată.
13. Modificări ale politicii
Ne rezervăm dreptul de a actualiza periodic această Politică de Confidențialitate. Modificările vor fi publicate pe această pagină și vor intra în vigoare de la data publicării.
Despre modificările importante te anunțăm și prin e-mail sau în platformă. Partenerii sunt anunțați cu cel puțin 30 de zile înainte, conform contractului.
14. Acord privind Prelucrarea Datelor (DPA)
Pentru serviciile furnizate prin modulele PMS, CRM, HR, Facturare, Channel Manager și alte funcționalități destinate clienților business, Deplino poate prelucra date cu caracter personal în numele și la instrucțiunile clienților săi.
În aceste situații, clientul care utilizează platforma acționează în calitate de operator de date, iar Deplino acționează în calitate de persoană împuternicită de operator, conform Regulamentului (UE) 2016/679.
Deplino prelucrează datele exclusiv pentru furnizarea serviciilor contractate și implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea acestora împotriva accesului neautorizat, pierderii, modificării sau divulgării accidentale ori ilegale.
Clienții sunt responsabili pentru obținerea tuturor consimțămintelor și pentru respectarea obligațiilor legale privind colectarea și utilizarea datelor introduse în platformă.
La solicitarea clientului sau la încetarea relației contractuale, datele pot fi exportate, anonimizate sau șterse, în conformitate cu obligațiile legale aplicabile și politicile de retenție ale platformei.
Deplino este operator de date, independent de parteneri, doar pentru: conturile de utilizator create pe platformă, statisticile agregate și anonimizate despre folosirea platformei și prevenirea fraudelor și a abuzurilor.
Date folosite pentru antrenarea AI. Datele introduse de parteneri în platformă (rezervări, clienți, angajați, conversații) nu sunt folosite pentru antrenarea sau îmbunătățirea modelelor de inteligență artificială, ale noastre sau ale furnizorilor, fără acordul scris al partenerului.
15. Conținut Generat de Utilizatori
Utilizatorii pot publica recenzii, comentarii, evaluări, fotografii, experiențe și alte materiale prin intermediul platformei Deplino.
Utilizatorul garantează că deține drepturile necesare asupra conținutului publicat și că acesta nu încalcă drepturile unor terțe persoane, inclusiv drepturi de autor, drepturi la imagine sau alte drepturi prevăzute de lege.
Deplino își rezervă dreptul de a elimina sau restricționa accesul la conținutul care încalcă legislația aplicabilă, drepturile terților, termenii și condițiile platformei sau care poate afecta funcționarea normală a serviciilor.
Prin publicarea conținutului pe platformă, utilizatorul acordă Deplino un drept neexclusiv de afișare, stocare și distribuire a respectivului conținut în scopul furnizării serviciilor.
16. Integrare WhatsApp Business API
Deplino oferă partenerilor săi (hoteluri, restaurante, agenții etc.) posibilitatea de a conecta propriul cont WhatsApp Business la platformă, prin intermediul Meta WhatsApp Business Platform (Meta Platforms, Inc.).
Prin această integrare:
- Numărul de telefon WhatsApp al partenerului este conectat la platforma Deplino prin procesul de Embedded Signup furnizat de Meta;
- Mesajele primite de la clienți pe numărul WhatsApp al partenerului pot primi răspuns automat, generat de un asistent conversațional bazat pe inteligență artificială, folosind informații despre produsele și serviciile partenerului respectiv;
- Conținutul mesajelor și numărul de telefon al expeditorului sunt procesate în scopul generării răspunsului și, dacă e cazul, al finalizării unei rezervări sau comenzi;
- Datele transmise prin WhatsApp sunt procesate și de Meta Platforms, Inc., conform Politicii de Confidențialitate a WhatsApp (whatsapp.com/legal/privacy-policy);
- Un partener poate solicita oricând deconectarea numărului WhatsApp de la platforma Deplino, prin panoul propriu de administrare.
17. Memoria asistentului AI
Asistentul AI Deplino oferă o funcție opțională de memorie: dacă o activezi explicit din pagina asistentului, acesta reține fapte generale despre preferințele tale de călătorie (de exemplu destinații preferate, componența familiei, buget aproximativ), extrase din conversațiile tale, pentru a-ți oferi recomandări mai potrivite.
- Memoria este dezactivată implicit — nimic nu se reține fără acordul tău explicit (temei legal: consimțământul, art. 6 alin. (1) lit. a GDPR);
- Nu se stochează date sensibile (sănătate, CNP, date de card, convingeri religioase sau politice);
- Poți vedea oricând lista completă a faptelor reținute, în pagina asistentului AI, secțiunea „Memorie";
- Poți șterge orice fapt individual sau întreaga memorie, oricând, cu efect imediat;
- Dezactivarea memoriei oprește imediat reținerea de fapte noi; faptele deja reținute rămân vizibile și pot fi șterse de tine;
- La ștergerea contului, memoria asistentului se șterge automat și definitiv.
18. Contact
Pentru întrebări privind protecția datelor sau exercitarea drepturilor GDPR:
SC DEPLINO SERVICES SRL
E-mail: [email protected]
Website: www.deplino.ro
Whatsapp: +40 730 135 425
